going to が gonna になることは知っていても、supposed to が「サポスタ」、What are you が「ワダヤ」になると知らなければ、聞いた瞬間には処理できません。
よく使われるものを一覧にしました。左が実際に聞こえる音、右が元の形です。音から元の形を即座に変換できる状態を目指してください。
動詞・助動詞まわり
| 聞こえる音 | 元の形 | 例 |
|---|---|---|
| gonna | going to | I'm gonna call him. |
| wanna | want to | I wanna follow up on that. |
| gotta | got to / have got to | I gotta head out. |
| hafta | have to | I hafta run this by my boss. |
| hasta | has to | She hasta leave early. |
| supposta | supposed to | I was supposta call you. |
| needa | need to | We needa talk. |
| tryna | trying to | I'm tryna finish this. |
| oughta | ought to | You oughta see this. |
| shoulda / woulda / coulda | should have / would have / could have | I shoulda asked. |
疑問・依頼の決まり文句
| 聞こえる音 | 元の形 | 例 |
|---|---|---|
| whaddaya | what are you / what do you | Whaddaya gonna do? |
| whatcha | what are you | Whatcha working on? |
| d'ya | do you | D'ya wanna grab lunch? |
| lemme | let me | Lemme know if you have questions. |
| gimme | give me | Gimme a minute. |
つなぎ言葉・その他
| 聞こえる音 | 元の形 | 例 |
|---|---|---|
| kinda | kind of | I kinda think we should wait. |
| sorta | sort of | It's sorta complicated. |
| outta | out of | We're outta time. |
| lotta | lot of | That's a lotta work. |
| 'em | them | I'll send 'em over. |
| dunno | don't know | I dunno yet. |
ビジネスの場でも使われるのか
使われます。フォーマルなプレゼンや取引先との初回の会議では比較的はっきり発音されますが、社内の打ち合わせ、電話、雑談では日常会話と変わりません。むしろ「仕事の英語だから丁寧に話してくれるはず」という期待が、聞き取れない原因になります。
注意点として、これらは聞き取るための知識であって、書くときに使うものではありません。メールや資料に gonna と書くと、くだけすぎた印象になります。聞いて分かる、でも書くときは正式な形、という使い分けが必要です。
練習する
当サイトの練習問題では、ここで挙げた短縮形を含んだ音声を使っています。聞こえたとおりに gonna と入力しても正解になり、同時に正式な going to の形も表示されるので、両方を結びつけながら練習できます。